Bollywood

ボリウッドVSクリス・ブラウン~パクリなのかインスパイアーなのか。

その女、あんこ。
車の中
し~ん と座ってられない。

こないだメータータクシーに乗ったら
オーディオシステムが無かったため、
仕方なく自分で歌ってました。
タクシーの運ちゃんの反応?
これに懲りて
ちゃんとラジオをつけて頂戴。

ということで、
オフィスから会社の車で送っていただく際に
一人の時はラジオをつけてもらいます。
ヒンディー語、カンナダ語放送があり、
一局だけ、英語放送があります。
91.9!!!
メロディー・オースティン♪
(という名前のDJがよく出てる)
そして流れる曲は
決まってるンちゃうかと思うくらいいつも同じ。
Hot Stuff
Up town girl, Billy Joel
Vinus
Wake me up before you go go てやつ
もちろんShakira & Enrique w
そこでこの曲が流れたんですよ。
Turn up the Music by Chris Brown (クリス・ブラウン)
↓↓
1分30秒に注目
 
Oh~~~~~♪っていってるでしょ????
いいね~~~、Oh~~だって~~
 

おや?
と思ったのです。
その理由は
次の動画をご覧くださいませさ。
ボリウッドのクラスで熱く踊った曲。
Tera Pyaar Pyaar Hookah bar from “Khiladi 786”

↓↓
27秒に注目

え?!
Oh~~~~!一緒くない???
クリス・ブラウンがボリウッド?!
それともボリウッドがクリス・ブラウンなの?
なんだか混乱してきたわっ!笑

ボリウッド映画の方が後の作品なので
どちらが拝借したかはあからさまですが
やっぱり御金をかけてるだけあって
華やかさも、ビデオのクオリティーもエンターテイメント性が高く
これが勝負なら、たとえパクリであっても
インド、ちょっと勝ってるじゃないかしらとおもったりw。。。
いやあ、でもこの映画製作へのこだわりと情熱を
もうちょっと都市開発にも使っていただきたい。
ちなみに歌いだしが
テリヤキ♪と聞こえますが
テリヤキチキンの歌ではございません。w
下記英語訳です。興味がある方は下をご参照ください♪
よりいっそうビデオが面白くなるに違いありません!
Tera Pyaar Pyaar Hookah bar from “Khiladi 786”
Teri ankhiyon ka waar jaise sher ka shikar
Tera husn dhuyendaar jaise jaltaa cigar
Tere pyaar ka nasha kabhi aar kabhi paar
Tera pyaar pyar pyar hookah bar
Attack his eyes, like a lion hunt
Its beauty, like a lit cigar, angry
Intoxication of love, sometimes this way and sometimes that,
Love, love, love, hookah bars (one way) ..


Tu jo naa ho mere roobaroo
Bin tere jeene se main daroon
Hai yehi tamanna meri bas tere liye jiyoon maroon
Tera hua jo deedar baje dil me sitaar

If you are not in front of me,
I am afraid of living without you
This is my wish that I live and die for you

わ~~~~お!
と思ったら
ポチして帰ってくださいねん♪


にほんブログ村

Bollywood

チェンナイ・エクスプレス!


にほんブログ村


電車の話じゃないわよ!!

新作ボリウッド映画よ!!

同じくインド大好きなブロガーさんで
あんこの心の友、のぶこさんに今日言われて思い出した!
公開8月3日やった!!!

みたいではないか!!!


主演はインドの織田裕二としてガイドブックにも紹介される、
シャールク・カーン

そして以前紹介したYeh Jawanee Hai Deewaniにて
真面目な主人公ナイナを演じたDeepika Padukone

なにが注目って
私たちが住んでる南インドが舞台!!!

そしてDeepika自身がバンガロール出身の女優さんなのです★

ちなみに未だみてません!
今夜はyoutube で予習中。

さあ、みなさんご一緒に
この切れのあるりんかちかりんかちか~♪
口笛ぴゅっぴゅ~な南風ダンスを御楽しみください。

ちなみにボリウッドの歌部分は基本吹き替え。
職の分散とも伺えますな。

さびのところが


しょ~ら~
一か八か
ぱーり~
一か八か

ぎみぎみぎみぎみぎみぎみぎみぎみ
3歩!

と聞こえます。w

どこかで英語字幕で上映してへんかなあ。


よい休日を!


“1234” From Chennai Express, 2013

Bollywood

踊って踊って♪ボリウッドスターへの道☆


にほんブログ村

あんこ、
踊れるデブです。
踊れるデブは世界を救うと、本気で思っています。
だって勇気をもらわないかい?!笑
でもこのままだと本気で体に悪い。

実は去年の今頃、ボリウッドへの道~食べて、踊って、恋をしてというエントリーで
ボリウッドを極める宣言をしたのですが
多忙の為、続かず。。。

ジムも行ってたのですが
やっぱりダンスをして
あ、体の線がもっとこうなったほうが
このフリはもっと様になるな
と思わないと
ジムに行ってもなんか気合が入らない!

ということで3月末、1年のブランクを経て気合をいれてレッスンに行く事にしました♪

目指すはもちろんボリウッドスターです。

応援してね。
日本人のボリウッドスタアっているのかな。
夢は大きいが
希望としては前から3列目の右から5番目くらいで
顔がちらちら見えて
『あのこは誰?』
って感じのポジションを目指したい感じです。

ちなみに先生も元ボリウッドダンサー!
もう、自分大好き~~~~~!!!!!!!!
でもなんかおなかまん丸で憎めないの~~w
そして各レッスンでフリを徹底にして
一曲踊れるようにすぐなるから
おもろい!

今まで避けてたヒンディー音楽も
最近きくようになりました。
これがなかなかのりのりで
うるさいけどテンション上がるのよ~~!

近々皆様にもご紹介させていただきますわん♪


にほんブログ村

Bollywood

恋がしたくなる!!映画『Yeh Jawani Hai Deewani』

あんこ、何を隠そう
映画大好きなんです。

ただ、何を隠そう

まともにインド映画は見た事がありませんでした。

だって1本3時間て

長いよ?!笑


昔のミュージカル映画だよ!!

双子の妹のすすめで日曜日に3idiotsを鑑賞。

カメラワークも衣装も
なんか下手にリアリティーを出そうとしてしくじってるハリウッド映画とはちがい
夢の世界でいいからとにかくハイクオリティー!!!で
ディズニーランドにいるみたい♪
劇場で演劇を見ている錯覚に陥るの。

そして長いのでインターミッションが途中で入りますw
トイレ休憩w

そんな私たち、
最近の流行り  で紹介したこのダンスがみれる映画!!

Badtameez del
http://www.youtube.com/watch?v=A1VTaAYH3Hc

若者向け♪ゴージャスなダンスシーンが見物!!
映画『Yeh Jawani Hai Deewani』をみてきました!!
 

双子の妹はベンガル語が堪能ですがヒンディーはトラトラ。(ちょっとだけ)
とかいっておきながら、かなりの理解力。笑
いっぱい解説してくれて助かりました。

字幕無しの映画鑑賞に飛び込んださ!
でも字幕無しで120パーセント楽しんださ!!!

だってね、レミゼは始まって2日、日曜日だって言うのにたった7人の観客だったのに対し


月曜日の夜の7時の回、満員御礼!!爆笑

しかもかつかつなスケジュールゆえに7時に開場しないw
4時の後7時、7時のあと10時やで?!
映画3時間あるのに!

いざ。。。。入場!!!!

すると双子の妹が、昼間に取っておいてくれた
ベスト♪アベラブルシートに
インド人が座ってるんじゃんよ。

妹『ここ、私たちの席なんだけど。。。』
チケットを見せながらアピール。

というと
インド人、端っこを指差し
『あっちあいてるよ、あっち。』

あんこ、
『ここに座るためにお金払ったんですけど。』

『。。。。。』

さぞ恐ろしかったのでしょう、とっとと自分の席に戻って行きました。笑

いやあ、ボリウッド映画鑑賞in Indiaは
絶対した方がいい!!!!!
これはインドを感じる!

何が楽しいって。。。。

みんないちいち映画に野次る!!!笑

ひゅ~~ひゅ~~~~とか
うぅ~~~~~~とか

スターが登場すると、聞こえて無いのに盛大な拍手とかw

なんかみんな、かわいいw
すっごい楽しみにしてたのが伝わって来るんだもん!!

双子の妹いわく、彼女の地元は、もっと盛り上がるそうです。
映画ってアメリカ人の大衆娯楽やと思ってたけど
インド、負けてない。
もっとインド映画は評価されるべきや。

長いけどw

さてさて。。肝心のあらすじは。。。
Bunnyは自由を愛する青年。いつかは世界中を旅する事を夢見ている。
Nainaはおとなしい優等生タイプの女の子。そんな彼女が
スーパーでばったりあった友達?Aditiに誘われ、トレッキングツアーへ参加。
同じく参加していたBunnyとAviに出会う。
旅を通してNainaちょっとずつ心を開き、はじけちゃうのです♪
そしてBunnyは彼女の内に秘めていた魅力を少しずつ垣間見て、
そしてNainaは自由奔放なBunnyに
全く対照的な二人は惹かれて行きますが
Bunnyはシカゴにある大学での奨学金を取得。
二人は御互いの気持ちを確認すること無く、離れ離れになる。

*************
8年後、4人はAditiの結婚式で再会。
再び二人は恋に落ちるが
Nainaはひとつの場所にとどまれないBunnyの生き方は
自分とは違うことを知っている。
さて、二人の恋の行方は?

******************



Bunnyは日本でも公開されたBarfi!でオナジミのRanbir Kapoor.

Nainaはスマイルが飛び切りキュート★ミランダカーを思わせる、Deepka Padukone.
 

そして友人Aditi役のKalki Koechlinはとにかく、飾り気のない、自然なチャーミングさがあって
最初から最後まで高感度大でした。

1点興味深い点がありました。
劇中、Bunnyはパリで仕事をするのですが
そこで一目ぼれしたフランス女性とすぐにキスをしていちゃいちゃ♪
するシーンが!!

でもヒロインとのキスは

3時間引っ張りましたw

(※双子の妹『あら、最近のインド映画はキスするのねぇ。。しみじみ』笑)

この2つのシーンからこんな等式が頭に浮かんだ。

外国=自由の象徴

外国人=ちゅーでもなんでも、いつでもなんでもおっけ~~~~~?!爆笑

そう思われかねない描写やなと正直思ったわけで。。

うちのオフィスのとなりの子が

『あんこは外国人だからインド人の男の子には気をつけなきゃだめよ』

口をすっぱ~~~~~~~~くして言ってくれるのはこういうことなんかなあ~~。。と。

みんなこんな素敵でロマンチックな映画を見て育ってるんだもの。
インド人ってロマンチックなのさ。
でも映画は映画。
みんなあこがれてるのね。

あんこもインド人女性のように
あんな素敵なヒーローに
大切にされたいわ!

恋がしたい!!!!

と双子で叫んだ、月曜の夜でした。

Bollywood

ボリウッドへの道〜食べて、踊って、恋をして


にほんブログ村

みなさん、

日曜日いかがお過ごしですか?

あんこです。

あんこは昨日から休日は寝すぎない事に決めました。

だって損した気分でよけい疲れるんだもの。。。。

昨日は早起きしてお散歩♪(注:根性はないのでウォーキングはしないw)

カーテン縫って。映画を3本見た!いぇい

今日は。。。。

もちろん、早起きしてお家の敷地にある

芝生にずかずか入って行き、

ヨガ!!!!裸足で!きもちい!

(虫おったけど、無視w)

昼間の暑さからうって変わって

朝は秋の初めみたいに寒い。

冷たい空気って

自然に冷たい水と同じように

フレッシュさがあるね

で、朝,洗濯して、

大好きな鉢植えちゃん(カナカナとハス)を

日光浴にだし。

さて。

行くか。

実は今までの探検で

近所のモールにダンススタジオを発見。

しかも駐車場に隠れるようにw(よう見つけたやろ?)

インドのモールや建物ってこうやって駐車場のスペースまで

使おうとするw

多分家賃安いんやろな。

さて、あんこ、こう見えても

踊れる、ポチャ(笑)

なのですw

覚えるのはちょっと時間がいりますが

それなりに形にして、

そして踊るの好きです。

もっぱら、バレエを少々、

な~~んて

恥ずかしくて言えた体系ではなくなってしまいましたが。

運動は好きくないけど

実はダンスも好きくなかったけど

運動は勝ち負けやけど

ダンスはしなやかさとかキレとか

表現をするってとこで好き好き。

シンガにいた頃はホンマに余裕がなくて

しかも良い先生にも巡り会えず

レッスンは2、3回しか行けませんでした。

さあ、

街にたった1つのスタジオw

今の私にはチョイスがないw

このままデブ道まっしぐらで

体が動かなくなるのを

やすやすと見過ごすのか。

そりゃもうあたってくだけろや。

インド人のちょー上手い人たちに囲まれちゃって

形見が狭くなっても

根性出して踊るのだ!

それが人生てもんだ!

もまれるんだ、あんこ!

さあ、立つんだ、あんこ!

アポなし直撃!!!!!!!

久しぶりにダンスシューズを引っ張りだして

いざ、ボリウッドダンスクラスへ!!!!!

ボリウッドとは何ぞやと思ってるみなさん、

ボリウッドとは、

アメリカの映画の都★ハリウッドをもじって

インドの映画都市・ボンベイ(現在:ムンバイ)のボの字をとって

インド映画をボリウッドw と言いますw

自由恋愛が長く認められなかったインド。

映画でもラブシーンなんてもってのほか。

と言う事で

良い感じのシーンになったら。。。。


歌って踊って表現しちゃおう!!!!!!




と言う事でインド映画は歌って踊るシーンがほとんど含まれています。

ちなみにインド舞踊で目が特徴的と認識されてる方が多くいらっしゃるようですが

この異性の興味を引く為の”メヂカラ”を

踊りの上でもとても大切にします。

(ボリウッドはそこまでしませんが、

インド舞踊は目を見開いて常,にこにこするそうです。)


このインドのムービーダンスをボリウッドと呼んでいます。

やるしかないやろ、ボリウッド!

インドやで!

私のこの鼻とあごを見よ!!!!!!!

グラサンかけたらインド人もビックリや!

(マジで)

今日はどんな気合いか、久しぶりにヒールを履き、

リキシャで排気ガスにまかれ、

到着。

もし、トライヤルを受けさせてもらえぬか?

快く受講可能!

クラスは10人くらい。

インド人と白人と私だけモンゴロイドw

先生は男でここのスタジオを作った人。

”ついて来れる範囲でついてきて~!”

とか言われちゃってドキドキ。

踊り始まって

うぬ。。。。

わし今日初日やのに

なんか上手いやんかw(自画自賛)

微妙な自信を手に入れ……..

************

はいはい♪

電球変えて♪

髪を整えて、

くるくるくるくる♪

キックはい、キックはい、

ポーズ!

(↑このインストラクション通りにそのそぶりをすれば

あなたも踊れる,ボリウッド!)

*****************

すごい心拍数上がりました。

コレはいい。

月8回で2,600Rps(約4,100円・1回500円くらい)やけど

あんこ、たまに土曜日も働かないと行けないので

悩んだ結果一回ずつ400Rpsで来ても良いよ♪

と先生が言ってくれたので

そうする事にしました。

もちろん、やるからには

コレをマスターして是非、どこかで披露したい。

来週もたのしみだにゃ。